1 00:04:56,583 --> 00:04:57,583 Γεια, περίμενε. 2 00:05:03,125 --> 00:05:03,958 Γεια σου. 3 00:05:09,083 --> 00:05:10,750 Δηλαδή θα με κοιτάς επίμονα; 4 00:05:13,583 --> 00:05:15,333 Λοιπόν, είμαι ο Αντνάν, ο νέος σου συγκάτοικος. 5 00:05:26,666 --> 00:05:27,500 Γειά σου; 6 00:05:29,625 --> 00:05:31,375 Ναι, ναι, είμαι στη γωνία. 7 00:05:32,666 --> 00:05:33,500 Εντάξει. 8 00:05:46,500 --> 00:05:47,750 Γεια, είμαι εδώ κάτω. 9 00:06:04,083 --> 00:06:04,916 Γεια σου. 10 00:06:12,708 --> 00:06:13,541 Ευχαριστώ. 11 00:06:53,083 --> 00:06:54,333 Είσαι καλά; 12 00:06:57,458 --> 00:06:58,290 Ναι, είμαι καλά, απλά... 13 00:06:58,291 --> 00:06:59,874 Χρειάζεστε τσίχλα; 14 00:06:59,875 --> 00:07:00,708 Όχι, είμαι καλά. 15 00:07:01,916 --> 00:07:03,000 Χρειάζεται να τελειώσεις; 16 00:07:06,541 --> 00:07:08,249 Είπες τσίχλα ή cum; 17 00:07:08,250 --> 00:07:09,083 Και οι δύο. 18 00:07:10,000 --> 00:07:11,375 Όχι, όχι, είμαι καλά. 19 00:07:18,958 --> 00:07:19,791 Φροντίζω. 20 00:07:22,708 --> 00:07:23,541 Ναι. 21 00:09:40,958 --> 00:09:43,207 - Αντνάν; - Αντνάν, ναι. 22 00:09:43,208 --> 00:09:45,999 -Χαίρομαι που σε γνώρισα, επιτέλους. - Τέλος. 23 00:09:46,000 --> 00:09:48,415 Αυτός είναι λοιπόν ο κύριος χώρος. 24 00:09:48,416 --> 00:09:50,540 Εκεί πίσω, έχεις το μπάνιο και κουζίνα. 25 00:09:50,541 --> 00:09:52,082 - Εντάξει. - Έφερες το laptop σου; 26 00:09:52,083 --> 00:09:53,124 Το έκανα, ναι. 27 00:09:53,125 --> 00:09:54,750 Έτσι μπορείτε να το ρυθμίσετε εκεί. 28 00:09:55,916 --> 00:09:57,624 Έχετε ξαναπάει στην πόλη, όχι; 29 00:09:57,625 --> 00:09:58,999 Μερικές φορές, ναι. 30 00:09:59,000 --> 00:10:00,249 Απλώς μένω με τον θείο μου αυτή τη στιγμή 31 00:10:00,250 --> 00:10:01,499 ενώ βρίσκεται στην Ευρώπη. 32 00:10:01,500 --> 00:10:03,166 Απλώς προσέχω τη γάτα του. 33 00:10:06,333 --> 00:10:08,124 Τι κάνετε λοιπόν όταν μπαίνει κόσμος; 34 00:10:08,125 --> 00:10:10,290 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να κάνετε πολλά. 35 00:10:10,291 --> 00:10:12,665 Συνήθως, μπαίνουν, αυτοί μείνε για λίγα λεπτά, 36 00:10:12,666 --> 00:10:14,332 κοιτάζουν τη δουλειά και φεύγουν. 37 00:10:14,333 --> 00:10:15,165 Καλά. 38 00:10:15,166 --> 00:10:18,374 Μερικές φορές παίρνουμε μερικά τρελοί, αλλά θα τα καταφέρεις. 39 00:10:18,375 --> 00:10:20,332 Και για συλλέκτες πατήστε 40 00:10:20,333 --> 00:10:23,124 και άνθρωποι που ενδιαφέρονται πραγματικά στην αγορά του έργου, 41 00:10:23,125 --> 00:10:24,249 αυτοί κλείνουν ραντεβού. 42 00:10:24,250 --> 00:10:26,040 - Βλέπω. - Λοιπόν θα είμαι εδώ για αυτό. 43 00:10:26,041 --> 00:10:27,749 Βλέπω, εντάξει. 44 00:10:27,750 --> 00:10:30,332 Το έργο είναι τόσο ιδιαίτερο 45 00:10:30,333 --> 00:10:32,124 και έχω ήδη τόσους πολλούς ανθρώπους 46 00:10:32,125 --> 00:10:33,708 ενδιαφέρεται να το κοιτάξει. 47 00:10:35,666 --> 00:10:36,875 Και πώς τον γνώρισες; 48 00:10:38,291 --> 00:10:42,333 Πέρυσι το καλοκαίρι, τον συνάντησα στην ανωπολιτεία. 49 00:10:43,333 --> 00:10:46,290 Λοιπόν, θα είσαι όμορφη πολύ μόνος σου αυτή την εβδομάδα 50 00:10:46,291 --> 00:10:49,583 γιατί θα είμαι στην έκθεση και σου έφτιαξα ένα εφεδρικό κλειδί. 51 00:10:52,333 --> 00:10:54,875 Κάθε φορά που χρειάζεται βγείτε έξω, κλειδώστε την πόρτα. 52 00:10:57,333 --> 00:10:59,916 Και νομίζω ότι αυτό είναι λίγο πολύ. 53 00:11:01,708 --> 00:11:04,290 Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε με. 54 00:11:04,291 --> 00:11:05,374 Πρέπει να τρέξω. 55 00:11:05,375 --> 00:11:06,749 - Τέλεια. - Τα λέμε. 56 00:11:06,750 --> 00:11:08,166 - Αντίο. - Αντίο. 57 00:14:49,875 --> 00:14:50,708 Γεια σου. 58 00:16:46,750 --> 00:16:49,582 Μάλλον κάποιου λείπουν το δείπνο τους, ε; 59 00:16:49,583 --> 00:16:50,875 Έγινε για σήμερα. 60 00:16:55,583 --> 00:16:57,124 Θέλεις λίγο; 61 00:16:57,125 --> 00:16:59,375 Όχι, είμαι καλά, τι είναι; 62 00:17:15,791 --> 00:17:16,625 Ευχαριστώ. 63 00:17:38,583 --> 00:17:39,416 Αυτό είναι καλό. 64 00:17:48,541 --> 00:17:49,375 Είναι για δουλειά; 65 00:18:15,708 --> 00:18:16,541 Μου αρέσει. 66 00:18:24,125 --> 00:18:24,958 Είμαι ο Αντνάν. 67 00:18:27,583 --> 00:18:28,832 Αδάμ; 68 00:18:28,833 --> 00:18:30,083 Όχι, Αντνάν. 69 00:18:33,166 --> 00:18:34,000 Ο Αντνάν. 70 00:18:35,666 --> 00:18:36,500 Ναι. 71 00:18:41,333 --> 00:18:42,166 Και εσύ; 72 00:18:48,666 --> 00:18:49,500 Γιαριέλ. 73 00:18:51,250 --> 00:18:53,583 - Γιαριέλ; - Ναι. 74 00:18:56,041 --> 00:18:56,875 Εργάζεσαι; 75 00:18:57,750 --> 00:18:59,665 Όχι, είμαι φοιτητής στο ανώτερο κράτος. 76 00:18:59,666 --> 00:19:00,958 Είμαι στην πόλη για το καλοκαίρι, 77 00:19:01,125 --> 00:19:03,415 Κάνω πρακτική σε μια γκαλερί. 78 00:19:03,416 --> 00:19:04,250 Τέχνη; 79 00:19:16,750 --> 00:19:17,790 Ποτέ δεν κατάλαβα, τι είναι αυτά; 80 00:19:17,791 --> 00:19:19,290 Είναι για το κρύο ή; 81 00:19:19,291 --> 00:19:20,125 Ναι. 82 00:19:21,000 --> 00:19:22,250 Αλλά έχει ζέστη έξω. 83 00:19:23,333 --> 00:19:24,416 Είδες τον ήλιο; 84 00:19:34,708 --> 00:19:36,499 Θέλετε να οδηγήσετε; 85 00:19:36,500 --> 00:19:37,333 Το ποδήλατο; 86 00:19:39,166 --> 00:19:40,000 Ναι. 87 00:19:44,208 --> 00:19:45,041 Εκεί ακριβώς. 88 00:19:46,333 --> 00:19:47,166 Ωχ. 89 00:19:52,625 --> 00:19:53,457 Τι; 90 00:19:53,458 --> 00:19:54,291 Μύρισα το χέρι σου. 91 00:19:57,708 --> 00:19:58,541 Είναι μούχλα. 92 00:20:00,791 --> 00:20:02,457 Πάω. 93 00:20:02,458 --> 00:20:03,291 Καλά. 94 00:21:33,541 --> 00:21:35,458 - Γεια σου. - Γεια. 95 00:21:36,625 --> 00:21:38,540 Ήρθες με το ποδήλατό σου ή... 96 00:21:38,541 --> 00:21:40,457 Δεν είμαι πάντα με το ποδήλατό μου. 97 00:21:44,583 --> 00:21:46,165 Πρέπει να το πάρω αυτό, αλλά ρίξτε μια ματιά τριγύρω, εντάξει; 98 00:21:46,166 --> 00:21:47,416 Θα επιστρέψω αμέσως. 99 00:21:49,250 --> 00:21:50,083 Γειά σου; 100 00:21:51,291 --> 00:21:52,125 Γεια, ναι. 101 00:21:53,041 --> 00:21:54,790 Γεια, ναι, οπότε τηλεφώνησα νωρίτερα 102 00:21:54,791 --> 00:21:56,290 γιατί σήμερα το πρωί, 103 00:21:56,291 --> 00:21:58,666 τηλεφώνησε η ναυτιλιακή εταιρεία εγώ και είπαν ότι υπάρχει, 104 00:22:00,041 --> 00:22:02,875 μπορεί να είναι άλλη μια ή δύο εβδομάδες... 105 00:22:14,666 --> 00:22:15,665 Καλέστε σας πίσω. 106 00:22:15,666 --> 00:22:16,916 Εντάξει, αντίο. 107 00:22:23,166 --> 00:22:25,208 Αυτό λέγεται, "Έχεις πει ψέματα". 108 00:22:31,250 --> 00:22:33,000 «Έχεις πει ψέματα». 109 00:22:35,500 --> 00:22:36,749 Τα φτιάχνεις; 110 00:22:36,750 --> 00:22:38,165 Ω, όχι, όχι. 111 00:22:38,166 --> 00:22:40,790 Είναι από καλλιτέχνη που γνώρισα το περασμένο καλοκαίρι. 112 00:22:40,791 --> 00:22:41,875 Είναι στα εβδομήντα του. 113 00:22:45,791 --> 00:22:46,666 Σας αρέσουν; 114 00:22:48,750 --> 00:22:52,291 - Δεν ξέρω, εσύ; - Ναι, ναι, ναι. 115 00:22:53,583 --> 00:22:54,416 Πόσα; 116 00:22:55,291 --> 00:22:57,665 Δεν το αποφασίζω εγώ, Τιμές δεν αποφασίζω εγώ. 117 00:22:57,666 --> 00:23:00,082 Οι καλλιτέχνες και οι γκαλερί, μιλάνε για αυτό. 118 00:23:00,083 --> 00:23:01,165 Πως; 119 00:23:01,166 --> 00:23:04,165 Ξέρετε, αγοραία αξία, τι οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να πληρώσουν. 120 00:23:04,166 --> 00:23:05,665 100; 121 00:23:05,666 --> 00:23:07,083 Όχι, περισσότερο από αυτό. 122 00:23:14,000 --> 00:23:15,707 Άκου, έχω συνάντηση Πρέπει να πάρω αμέσως, 123 00:23:15,708 --> 00:23:17,207 αλλά υπάρχει ένα βίντεο με τον καλλιτέχνη να μιλάει 124 00:23:17,208 --> 00:23:19,332 αν θες να το ακούσεις. 125 00:23:19,333 --> 00:23:22,000 Δεν θα αργήσω πολύ αν θέλεις να μείνεις. 126 00:23:35,708 --> 00:23:38,165 Εντάξει, η λάμπα έχει σπάσει, Το ξέχασα αυτό. 127 00:23:38,166 --> 00:23:39,749 Οπότε δεν υπάρχει βίντεο, αλλά αν θέλεις να ακούσεις, 128 00:23:39,750 --> 00:23:41,166 μπορείτε να ακούσετε τον ήχο. 129 00:23:42,208 --> 00:23:43,375 - Εντάξει. - Εντάξει. 130 00:23:46,041 --> 00:23:47,249 θα επιστρέψω. 131 00:23:47,250 --> 00:23:48,874 περπατούσα, ακούγοντας το τραγούδι, 132 00:23:48,875 --> 00:23:52,332 «Μόνα Λίζα», κράτησε ακούγοντάς το ξανά και ξανά. 133 00:23:52,333 --> 00:23:54,165 Τι είναι αυτό; 134 00:23:54,166 --> 00:23:55,499 Μετά μου ήρθε: 135 00:23:55,500 --> 00:23:58,833 Ήθελε να την αφήσω έξω μυστικό γιατί χαμογελάει. 136 00:23:59,875 --> 00:24:04,707 Την είδα στον πίνακα ένα καβαλέτο σε ένα στούντιο καλλιτεχνών, 137 00:24:04,708 --> 00:24:08,457 αλλά με ένα κουπί που κρέμεται από το χέρι της έξω από τον πίνακα. 138 00:24:08,458 --> 00:24:10,915 Αυτό είναι, είναι μια κυρίαρχη. 139 00:24:10,916 --> 00:24:13,082 Ο πίνακας λοιπόν που απεικονίζεται στο διπλανό δωμάτιο 140 00:24:13,083 --> 00:24:15,790 τρεις άντρες δεμένοι σε τραπέζια με κόκκινο... 141 00:25:21,916 --> 00:25:24,875 Δεν υπάρχει κέντρο. Δεν υπάρχει κενός χώρος. 142 00:25:26,083 --> 00:25:29,041 Οι φιγούρες μοιάζουν με ζωγραφιές παιδιών. 143 00:25:29,625 --> 00:25:32,208 Στην αρχή μοιάζουν με ζωγραφιές παιδιών 144 00:25:32,625 --> 00:25:34,707 αλλά σύντομα το καταλαβαίνεις 145 00:25:34,708 --> 00:25:36,583 το περιεχόμενο σίγουρα δεν είναι για παιδιά. 146 00:25:37,666 --> 00:25:39,290 Αυτή είναι η πρώτη τριβή που αντιμετωπίζετε 147 00:25:39,291 --> 00:25:40,583 όταν τα βλέπεις. 148 00:25:41,541 --> 00:25:43,666 Το δεύτερο είναι το υλικό. 149 00:25:44,208 --> 00:25:45,749 Νήμα... 150 00:25:45,750 --> 00:25:47,500 φαίνεται... 151 00:25:48,250 --> 00:25:51,915 εύθραυστο και λιγότερο μόνιμο από το πετρέλαιο, 152 00:25:51,916 --> 00:25:54,708 μελάνι ή κάρβουνο. 153 00:25:56,000 --> 00:25:57,999 Σαν ένα μήνυμα που μπορεί να καταστρέψει αυτόματα 154 00:25:58,000 --> 00:25:59,166 μετά την προβολή. 155 00:26:01,041 --> 00:26:04,000 Και βγαίνει ελαφρώς από την επιφάνεια. 156 00:26:05,250 --> 00:26:09,708 Αυτός ο μικρός όγκος έχει τη δυνατότητα αγάπη. 157 00:26:14,291 --> 00:26:17,250 Είναι η προσμονή της αγάπης. 158 00:26:19,125 --> 00:26:23,415 Τα υπόλοιπα, φιγούρες βγαλμένες από μύθους, μπαρ, 159 00:26:23,416 --> 00:26:25,500 φύση, σπορ... 160 00:26:26,208 --> 00:26:28,665 κρατούν τον εαυτό τους σε θέσεις που θέλουν 161 00:26:28,666 --> 00:26:29,750 αντιπροσωπεύουν την επιθυμία 162 00:26:32,041 --> 00:26:33,583 Αλλά δεν υπάρχει επιθυμία. 163 00:26:34,625 --> 00:26:37,583 Εκτός κι αν τα κοιτάς δίπλα κάποιος άλλος. 164 00:26:42,041 --> 00:26:45,708 Η κοινή θέαση είναι το μόνο καύσιμο αυτή η επιθυμία. 165 00:27:28,083 --> 00:27:29,333 Μπορούμε να μπούμε; 166 00:27:32,958 --> 00:27:33,916 Είναι φίλοι μου. 167 00:27:36,916 --> 00:27:38,916 Τους είπα για τους πίνακες. 168 00:30:29,125 --> 00:30:31,708 Τον ξαναείδα το την επόμενη νύχτα. 169 00:30:32,083 --> 00:30:33,915 Καθόταν μόνος σε ένα παγκάκι μέσα 170 00:30:33,916 --> 00:30:35,083 παιδική χαρά. 171 00:30:35,916 --> 00:30:40,000 Ήπιαμε κόκα, φάγαμε, ήρθαμε. 172 00:30:40,458 --> 00:30:42,458 Αν και όχι με αυτή τη σειρά. 173 00:30:43,375 --> 00:30:46,500 Και πιστός στη δική μου ρητορική Ακούμπησα τα πόδια μου στο τραπέζι. 174 00:30:48,250 --> 00:30:51,541 Όπως σχεδόν όλοι οι άλλοι στον κόσμο Απέτυχα χωρίς να βγάλω ήχο. 175 00:30:53,166 --> 00:30:56,500 Έφτυσα τη σκιά μου πριν πάω για ύπνο. 176 00:30:57,041 --> 00:30:59,749 Αυτή ήταν η μόνη απάντηση που μπορούσα να προσφέρω έναν κόσμο 177 00:30:59,750 --> 00:31:02,708 που μου ζήτησε ένα στυλ που δεν το έκανε ανήκουν σε μένα. 178 00:31:03,541 --> 00:31:05,958 Ή ίσως πρόκειται για κάτι άλλο. 179 00:31:06,791 --> 00:31:09,791 Ίσως υπήρχε διαφορετικό σχέδιο για μένα. 180 00:31:10,250 --> 00:31:12,707 Ίσως κανείς δεν μπορεί να λύσει 181 00:31:12,708 --> 00:31:14,208 μια αυστηρά προσωπική μοίρα. 182 00:31:14,583 --> 00:31:16,332 Ίσως η ιστορική παλίρροια να το λύσει 183 00:31:16,333 --> 00:31:17,791 για έναν και για όλους. 184 00:31:18,833 --> 00:31:20,750 Τουλάχιστον αυτό έχω. 185 00:31:20,875 --> 00:31:22,665 Και όλες αυτές οι ανταλλαγές 186 00:31:22,666 --> 00:31:23,875 έγινε στο σκοτάδι. 187 00:32:47,500 --> 00:32:50,290 - Γεια σου. - Γεια. 188 00:32:50,291 --> 00:32:51,125 Χρειάζεστε βοήθεια; 189 00:32:52,541 --> 00:32:55,916 - Α, μου έσκασε το λάστιχο. -Είσαι κοντά; 190 00:32:57,208 --> 00:32:59,583 Δεν ξέρω, νομίζω ότι είμαι ίσως 10 μίλια έτσι. 191 00:33:02,041 --> 00:33:03,125 Μπορώ να το διορθώσω. 192 00:33:03,958 --> 00:33:05,083 - Αλήθεια; - Ναι. 193 00:33:06,833 --> 00:33:08,332 Εντάξει, ευχαριστώ. 194 00:33:08,333 --> 00:33:09,166 Σίγουρος. 195 00:33:10,416 --> 00:33:12,332 Πρέπει λοιπόν να είστε κουρασμένοι να σπρώχνετε το ποδήλατο, 196 00:33:12,333 --> 00:33:14,040 είναι πολύ πιο εύκολο να το ανέβεις στο λόφο 197 00:33:14,041 --> 00:33:15,750 αντί να το σπρώχνει στον λόφο. 198 00:33:16,583 --> 00:33:19,082 Πόσο καιρό είναι επίπεδο, για λίγο; 199 00:33:19,083 --> 00:33:20,749 Δεν ξέρω, το έχω ήταν σε αυτό για λίγο. 200 00:33:20,750 --> 00:33:22,249 Λοιπόν, ήταν μια καλή προπόνηση. 201 00:33:22,250 --> 00:33:25,125 Είναι μια όμορφη μέρα, οπότε τι στο διάολο; 202 00:33:27,916 --> 00:33:30,790 Περίμενε εδώ, θα επιστρέψω αμέσως σε ένα λεπτό. 203 00:33:30,791 --> 00:33:31,625 Καλά. 204 00:33:50,500 --> 00:33:51,332 Ευχαριστώ. 205 00:33:51,333 --> 00:33:52,166 Ορίστε. 206 00:33:59,791 --> 00:34:03,832 Α, υπάρχει ένας σωλήνας πίσω αν θέλετε να φρεσκάρετε. 207 00:34:03,833 --> 00:34:04,833 Εντάξει, ευχαριστώ. 208 00:34:25,541 --> 00:34:28,290 Είναι ένα μεγάλο ένα, θέλεις να μπεις μέσα; 209 00:34:28,291 --> 00:34:29,125 Κάνει ζέστη. 210 00:35:13,750 --> 00:35:15,874 - Αυτή είναι η δουλειά σου; - Τι, αυτά; 211 00:35:15,875 --> 00:35:17,416 Ναι, τα φτιάχνω. 212 00:35:22,541 --> 00:35:25,666 Εντάξει, πρέπει να το αφήσουμε να στεγνώσει λίγο ακόμα. 213 00:35:28,125 --> 00:35:28,958 Ευχαριστώ και πάλι. 214 00:35:32,041 --> 00:35:33,166 Θέλετε περισσότερο νερό; 215 00:35:34,208 --> 00:35:35,041 Όχι, είμαι καλά. 216 00:35:37,708 --> 00:35:38,958 Αυτά είναι πραγματικά καταπληκτικά. 217 00:35:40,208 --> 00:35:41,582 Τα πουλάς ποτέ ή... 218 00:35:41,583 --> 00:35:43,124 Όχι. 219 00:35:43,125 --> 00:35:44,375 -Τους έχεις δείξει; - Όχι. 220 00:36:01,375 --> 00:36:03,666 Η μητέρα μου κοιμάται στο κεντρικό σπίτι. 221 00:36:09,333 --> 00:36:10,166 Μείνε εκεί. 222 00:36:40,625 --> 00:36:42,875 Πώς θα ήθελες να έρθεις; 223 00:37:25,541 --> 00:37:27,540 Πεινάω. 224 00:37:27,541 --> 00:37:29,290 Θέλετε κάτι να φάτε; 225 00:37:29,291 --> 00:37:30,624 Μπορώ να σε οδηγήσω πίσω αργότερα 226 00:37:30,625 --> 00:37:33,582 αν δεν θες να καβαλήσεις το ποδήλατό σας μέχρι την επιστροφή. 227 00:37:33,583 --> 00:37:34,833 Ναι, ναι, σίγουρα. 228 00:37:43,375 --> 00:37:44,707 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 229 00:37:44,708 --> 00:37:45,708 Η μητέρα μου τα κατάφερε. 230 00:37:49,291 --> 00:37:50,541 Βγαίνει ποτέ; 231 00:37:52,458 --> 00:37:54,208 Δεν κινείται πολύ στην ηλικία της, 232 00:37:56,333 --> 00:37:59,791 αλλά το μυαλό της, ακόμα λίγο πολύ εκεί. 233 00:38:03,375 --> 00:38:06,208 Λοιπόν, ζεις 10 μίλια μακριά, ε; 234 00:38:07,041 --> 00:38:10,291 Όχι, απλά μένω σε ένα σπίτι ενός φίλου για μια εβδομάδα. 235 00:38:11,125 --> 00:38:12,415 Ζω στην άλλη πλευρά του Hudson, 236 00:38:12,416 --> 00:38:14,041 Είμαι φοιτητής στο Bard αυτή τη στιγμή. 237 00:38:15,375 --> 00:38:17,249 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν οδηγείτε το ποδήλατό σας 238 00:38:17,250 --> 00:38:18,250 γύρω από αυτά τα δάση. 239 00:38:19,250 --> 00:38:21,625 Έχω ακούσει για πολλά ατυχήματα με τα χρόνια. 240 00:38:22,958 --> 00:38:25,124 Ζεις εδώ καιρό λοιπόν; 241 00:38:25,125 --> 00:38:27,666 Ναι, το αγοράσαμε σπίτι στα τέλη της δεκαετίας του '90. 242 00:38:29,333 --> 00:38:32,666 Μετακομίσαμε σε πλήρη απασχόληση όταν Ο Μάικλ κι εγώ βγήκαμε στη σύνταξη. 243 00:38:34,708 --> 00:38:36,707 Πέθανε αμέσως μετά. 244 00:38:36,708 --> 00:38:37,541 λυπάμαι. 245 00:38:38,541 --> 00:38:39,833 Δεν πειράζει, συμβαίνει. 246 00:38:41,666 --> 00:38:45,000 Μετά η μητέρα μου γέρασε και έτσι Την μετέφερα σε αυτό το μέρος. 247 00:38:48,083 --> 00:38:48,915 Και το κέντημα, 248 00:38:48,916 --> 00:38:50,749 το κανεις πολυ καιρο? 249 00:38:50,750 --> 00:38:52,124 Ναι, αλλά όχι έτσι. 250 00:38:52,125 --> 00:38:56,582 Έκανα νεκρές φύσεις, ζώα, λίγα τοπία. 251 00:38:56,583 --> 00:38:57,957 Άρχισα να κεντώ 252 00:38:57,958 --> 00:39:01,750 μια παλιά φωτογραφία που βρήκα του Μιχαήλ αφού πέθανε 253 00:39:03,208 --> 00:39:06,541 και αυτό τα άνοιξε όλα αυτές τις δυνατότητες. 254 00:39:15,750 --> 00:39:17,666 Θέλετε να δείτε κάτι πραγματικά ξεχωριστό; 255 00:39:48,416 --> 00:39:49,250 Κάτσε 256 00:39:55,458 --> 00:39:56,291 και ακούστε. 257 00:39:59,916 --> 00:40:01,375 Εδώ έρχονται. 258 00:40:04,375 --> 00:40:05,957 Οπου; 259 00:40:05,958 --> 00:40:07,833 Η φύση μου λέει πού να ακούσω. 260 00:40:12,541 --> 00:40:14,040 Οταν; 261 00:40:14,041 --> 00:40:15,125 Απλά περίμενε. 262 00:40:43,833 --> 00:40:44,833 Έρχεται. 263 00:40:52,916 --> 00:40:54,457 Αυτό προέρχεται από τα δέντρα; 264 00:43:32,416 --> 00:43:34,540 Μπορείτε να πάτε κοντά του, 265 00:43:34,541 --> 00:43:35,583 απλά μην τον αγγίζεις. 266 00:43:36,875 --> 00:43:38,332 Γιατί; 267 00:43:38,333 --> 00:43:39,790 Μη φοβάσαι. 268 00:43:39,791 --> 00:43:41,875 Μπορεί να σε αγγίξει, αλλά δεν μπορείς να τον αγγίξεις. 269 00:44:31,208 --> 00:44:33,207 - Θέλω να το ξανακάνω. - Όχι απόψε. 270 00:44:33,208 --> 00:44:34,040 Ναι! 271 00:44:34,041 --> 00:44:35,875 Όχι απόψε, άλλη φορά. 272 00:44:36,875 --> 00:44:38,291 Καθίστε, ακούστε. 273 00:45:45,958 --> 00:45:48,332 Δεν πειράζει, είσαι καλά. 274 00:45:48,333 --> 00:45:50,333 Δεν ξανακατεβαίνουμε ποτέ. 275 00:46:17,541 --> 00:46:18,708 Ωραίο φαίνεται. 276 00:46:33,541 --> 00:46:35,458 Ω, αναρωτιέμαι αν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. 277 00:46:36,750 --> 00:46:38,083 Ναι, βέβαια, αν είναι εδώ. 278 00:46:39,166 --> 00:46:41,665 Ίσως αύριο το πρωί ενώ οδηγείτε. 279 00:46:41,666 --> 00:46:45,249 Ναι, ναι, μπορεί να θέλετε να το ελέγξετε. 280 00:46:45,250 --> 00:46:47,790 Δεν ξέρω πόσο καιρό είναι ήσουν εδώ έξω, ξέρεις; 281 00:46:47,791 --> 00:46:48,833 Φαίνεται εντάξει. 282 00:46:51,000 --> 00:46:51,916 Πάμε! 283 00:46:54,958 --> 00:46:55,875 Τρία, δύο, ένα. 284 00:46:58,208 --> 00:46:59,041 Μετά από σένα. 285 00:47:02,333 --> 00:47:05,582 Ό,τι και να κάνεις, μην το κάνεις πρακτική Tati στο πιάνο. 286 00:47:05,583 --> 00:47:06,916 Διάβασες το μυαλό μου. 287 00:47:38,458 --> 00:47:41,166 Α, εσύ διάλεξες το δικό σου πλευρά του κρεβατιού, βλέπω. 288 00:47:42,583 --> 00:47:44,291 Αλλά πάντα κοιμάσαι σε αυτή την πλευρά. 289 00:47:45,458 --> 00:47:46,916 Όχι όταν είμαστε διακοπές. 290 00:47:48,375 --> 00:47:50,290 Α, αλήθεια; 291 00:47:50,291 --> 00:47:51,583 Δεν το έχω προσέξει ποτέ πριν. 292 00:48:42,041 --> 00:48:44,666 - Τι; - Τίποτα. 293 00:49:02,833 --> 00:49:03,833 Θα βοηθήσετε; 294 00:49:05,875 --> 00:49:07,000 Προτιμώ να παρακολουθώ. 295 00:50:06,333 --> 00:50:08,333 Αν θες να κολυμπήσεις, πρέπει να πάμε τώρα. 296 00:50:09,708 --> 00:50:10,958 Πέντε λεπτά. 297 00:50:50,375 --> 00:50:51,166 Εδώ. 298 00:50:53,333 --> 00:50:54,666 Πρόσεχε το βήμα σου. 299 00:50:56,750 --> 00:50:57,999 Προσέχω. 300 00:50:58,000 --> 00:50:58,833 Ναι. 301 00:51:00,833 --> 00:51:01,750 Είσαι καλά; 302 00:51:18,833 --> 00:51:22,332 Α, είναι ωραίο! 303 00:51:39,250 --> 00:51:41,125 Πώς και έφυγες από κοντά μου νωρίτερα; 304 00:51:43,166 --> 00:51:44,624 Τι; 305 00:51:44,625 --> 00:51:45,583 Στο σπίτι. 306 00:51:48,333 --> 00:51:50,332 Προσπάθησα να κάνω σεξ εσύ κι εσύ είπες όχι ξανά, 307 00:51:50,333 --> 00:51:52,749 και μετά πήγες στο άλλο δωμάτιο και έφυγε απότομα. 308 00:51:52,750 --> 00:51:53,833 Σοβαρά, τώρα; 309 00:52:02,791 --> 00:52:03,625 εγω... 310 00:52:04,916 --> 00:52:07,290 Τέλος πάντων, έπαιρνες έναν υπνάκο. 311 00:52:07,291 --> 00:52:09,540 έπαιρνα έναν υπνάκο γιατί με απέρριψες. 312 00:52:09,541 --> 00:52:11,083 Δεν ήθελα να φτιάξω ένα μεγάλο πράγμα από αυτό, 313 00:52:11,208 --> 00:52:13,165 Ήθελα απλώς να τελειώσω γρήγορα, απλά να τελειώσω, 314 00:52:13,166 --> 00:52:14,416 Ήθελα απλώς να χαλαρώσω. 315 00:52:15,333 --> 00:52:17,000 Ναι, θα μπορούσα να σε είχα βοηθήσει σε αυτό. 316 00:52:19,666 --> 00:52:21,957 Ξέρετε, δεν έχουμε έκανε σεξ σε έξι μήνες. 317 00:52:21,958 --> 00:52:26,958 Ξέρω, λυπάμαι. 318 00:52:27,166 --> 00:52:29,415 Είναι το νέο φάρμακο, δεν είναι, δεν είσαι εσύ, 319 00:52:29,416 --> 00:52:31,083 απλά προσπαθήστε να μην το πάρετε προσωπικά. 320 00:52:33,541 --> 00:52:35,749 Είναι δύσκολο να μην το πάρεις προσωπικά. 321 00:52:35,750 --> 00:52:37,416 Ξέρω, λυπάμαι. 322 00:52:38,625 --> 00:52:39,458 Γεια σου. 323 00:52:42,458 --> 00:52:43,291 Γειά σου; 324 00:52:49,375 --> 00:52:50,208 Έλα μέσα. 325 00:52:53,958 --> 00:52:57,457 - Όχι. - Η απώλεια σου. 326 00:53:11,916 --> 00:53:14,291 Εντάξει, γραμματέας. 327 00:53:21,750 --> 00:53:26,750 Κάνετε έναν σερβιτόρο που σύρει α κάρτα στο φανταχτερό εστιατόριο. 328 00:53:31,875 --> 00:53:33,790 Τύπος παράδοσης φαγητού. 329 00:53:37,291 --> 00:53:40,541 Αυτό ήταν το στοιχείο σου σε ένα μπουντρούμι του σεξ. 330 00:53:43,750 --> 00:53:44,583 Αναρρίπτω! 331 00:53:53,041 --> 00:53:54,041 Πισινό βύσμα. 332 00:53:55,333 --> 00:53:56,333 Δαχτυλίδι κόκορα. 333 00:53:57,333 --> 00:53:58,916 Λερωμένο λουρί. 334 00:54:00,041 --> 00:54:02,208 Crisco, ένα κουτάκι Crisco. 335 00:54:48,333 --> 00:54:49,999 Το θέλεις; 336 00:56:47,791 --> 00:56:49,625 - Μια κουκουβάγια; - Ή μια καρδιά. 337 00:57:08,583 --> 00:57:09,708 Πότε το έκανες; 338 00:57:11,250 --> 00:57:13,082 Ήταν την ώρα του υπνάκου. 339 00:57:13,083 --> 00:57:13,915 Συνήθως, εκεί είναι οι γονείς μου 340 00:57:13,916 --> 00:57:15,707 θα με έστελνε τα καλοκαίρια. 341 00:57:15,708 --> 00:57:18,082 Θα πήγαινα στο εξωτερικό και θα το έκανα απλά μείνε μαζί του στη φάρμα του, 342 00:57:18,083 --> 00:57:19,874 και θα με φρόντιζε. 343 00:57:19,875 --> 00:57:20,833 Πόσο χρονών ήσουν; 344 00:57:22,916 --> 00:57:24,958 Ξεκίνησε όταν ήμουν 11 ή 12 χρονών. 345 00:57:26,291 --> 00:57:29,040 Και ο παππούς μου, χρησιμοποιούσε να παίρνω έναν υπνάκο κάθε μέρα 346 00:57:29,041 --> 00:57:32,540 ταυτόχρονα ακούγοντας στο μικρό του φορητό ραδιόφωνο, 347 00:57:32,541 --> 00:57:34,540 ένας αγώνας ποδοσφαίρου ή κάτι τέτοιο. 348 00:57:34,541 --> 00:57:36,083 Και συνήθιζε να κοιμάται έτσι. 349 00:57:42,458 --> 00:57:44,415 Και όταν θα το έκανε αυτό, 350 00:57:44,416 --> 00:57:46,750 Θα τον περίμενα αποκοιμηθείτε εντελώς. 351 00:57:48,541 --> 00:57:51,207 Και έμπαινα μέσα, έλεγχα την αναπνοή του, 352 00:57:51,208 --> 00:57:52,875 και μετά θα τον φιλούσα στο στόμα. 353 00:57:53,833 --> 00:57:56,375 - Και δεν ξύπνησε ποτέ; - Όχι ποτέ. 354 00:57:57,875 --> 00:57:59,500 Και σε άναψε, φαντάζομαι; 355 00:58:03,041 --> 00:58:04,290 Δεν υπήρχε τίποτα άλλο να κάνουμε, 356 00:58:04,291 --> 00:58:07,207 Βαριόμουν τόσο πολύ κατά τη διάρκεια του υπνάκου κάθε μέρα. 357 00:58:07,208 --> 00:58:08,249 Σωστά, σωστά, σωστά. 358 00:58:08,250 --> 00:58:09,207 Και υπήρχαν όλοι αυτοί οι άντρες 359 00:58:09,208 --> 00:58:11,832 παντού γύρω μου όλα τα ώρα, αυτοί οι γέροι αγρότες. 360 00:58:11,833 --> 00:58:13,165 δεν... 361 00:58:13,166 --> 00:58:14,458 Υπήρχαν περισσότερα; 362 00:58:15,541 --> 00:58:16,750 Ναι, ήταν περισσότερα. 363 00:58:19,083 --> 00:58:20,874 Ο παππούς μου είχε αυτόν τον έναν φίλο, τον Ahmad. 364 00:58:20,875 --> 00:58:23,874 Ήταν ο γείτονας της διπλανής πόρτας, ήταν και αγρότης, 365 00:58:23,875 --> 00:58:25,707 και απλώς θα μιλούσαν κάθε μέρα για τα κοτόπουλα 366 00:58:25,708 --> 00:58:27,540 και ντομάτες και ποδόσφαιρο, ξέρεις. 367 00:58:27,541 --> 00:58:28,791 Πόσο χρονών ήταν; 368 00:58:29,666 --> 00:58:32,082 Μάλλον στα μέσα της δεκαετίας του εβδομήντα, όπως κι εκείνος. 369 00:58:32,083 --> 00:58:35,457 - Τον φίλησες κι εσύ; - Όχι, όχι. 370 00:58:35,458 --> 00:58:36,791 Μαζί του ήταν διαφορετικά. 371 00:58:39,750 --> 00:58:40,832 Είχε αυτό το ζευγάρι παπούτσια 372 00:58:40,833 --> 00:58:43,582 ότι υποθέτω ότι χρησιμοποιεί δουλειά παπούτσια κάθε μέρα, 373 00:58:43,583 --> 00:58:47,582 και ήταν αηδιαστικά, ήταν βρώμικες. 374 00:58:47,583 --> 00:58:49,124 Και θα τους άφηνε έξω από την εξώπορτά του, 375 00:58:49,125 --> 00:58:51,457 Παρατηρούσα κάθε μέρα. 376 00:58:51,458 --> 00:58:53,040 Και έτσι θα πηδούσα στον φράχτη, 377 00:58:53,041 --> 00:58:55,915 Περπατούσα και έτρεχα πάνω τους. 378 00:58:55,916 --> 00:58:57,040 Πως; 379 00:58:57,041 --> 00:59:00,332 Θα τα μύριζα, θα έγλειφα τους, θα έβαζα το πουλί μου μέσα τους. 380 00:59:00,333 --> 00:59:02,833 Ω Θεέ μου, είσαι σαν αντίστροφος καταχραστής. 381 00:59:06,875 --> 00:59:08,500 Δεν ξέρω, βαρέθηκα. 382 00:59:11,250 --> 00:59:12,541 Ω Θεέ μου. 383 00:59:13,583 --> 00:59:16,791 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχεις κάνει δεν μου το είπε ποτέ αυτό. 384 00:59:23,291 --> 00:59:25,375 Είσαι με τον άντρα τόσο παλιό από τότε; 385 00:59:26,250 --> 00:59:29,125 Όχι, τουλάχιστον όχι τόσο παλιά. 386 00:59:33,041 --> 00:59:36,708 - Θα ήθελες; - Όχι, δεν ξέρω. 387 00:59:38,458 --> 00:59:39,749 Όχι, δεν το σκέφτομαι. 388 00:59:39,750 --> 00:59:40,583 Εσείς; 389 00:59:43,291 --> 00:59:44,582 Όχι. 390 01:01:31,291 --> 01:01:32,875 Ποιος σου το έδωσε; 391 01:02:35,583 --> 01:02:37,207 Ένα ζευγάρι πηγαίνει για ένα ταξίδι το Σαββατοκύριακο 392 01:02:37,208 --> 01:02:39,249 σε ένα σπίτι στα βουνά. 393 01:02:39,250 --> 01:02:40,790 Δεν βλέπονται τόσο συχνά 394 01:02:40,791 --> 01:02:42,832 γιατί ο νεότερος έχει μετακομίσει σε άλλη πόλη 395 01:02:42,833 --> 01:02:44,582 για απολυτήριο. 396 01:02:44,583 --> 01:02:45,832 Ο μεγαλύτερος έχει πάθει κατάθλιψη 397 01:02:45,833 --> 01:02:48,375 από το θάνατο του δίδυμου του αδελφή πριν από ένα χρόνο. 398 01:02:49,333 --> 01:02:51,790 Ο νεότερος είναι υποστηρικτικός και περιποιητικός, 399 01:02:51,791 --> 01:02:53,999 αλλά είναι όλο και απογοητευμένος στο παλιότερο. 400 01:02:54,000 --> 01:02:56,250 Δεν έχουν κάνει σεξ εδώ και πολύ καιρό. 401 01:02:57,083 --> 01:02:59,415 Το έχει πει ο μεγαλύτερος νεότερος σε πολλές περιπτώσεις 402 01:02:59,416 --> 01:03:02,374 ότι καταλαβαίνει αν θέλει να έχει εραστές. 403 01:03:02,375 --> 01:03:04,541 Αλλά ο νεότερος αρνείται να το κάνει αυτό. 404 01:03:05,416 --> 01:03:06,582 Πάντα λέει ο νεότερος 405 01:03:06,583 --> 01:03:08,624 ότι δεν είναι μόνο το σεξ, 406 01:03:08,625 --> 01:03:12,124 αλλά για να έχεις μια οικεία σύνδεση με το παλαιότερο. 407 01:03:12,125 --> 01:03:13,457 Ο μεγαλύτερος καταλαβαίνει, 408 01:03:13,458 --> 01:03:14,874 αλλά δεν θέλει να πιέσει τον εαυτό του 409 01:03:14,875 --> 01:03:18,375 να κάνει κάτι που πρέπει έρχονται φυσικά όπως παλιά. 410 01:03:19,583 --> 01:03:21,832 Τους αρέσει ακόμα να είναι μαζί. 411 01:03:21,833 --> 01:03:23,415 Την πρώτη τους νύχτα στο σπίτι, 412 01:03:23,416 --> 01:03:25,499 αποκαλύπτει ο νεότερος ένα παλιό παιδικό μυστικό 413 01:03:25,500 --> 01:03:26,999 στον παλαιότερο. 414 01:03:27,000 --> 01:03:29,707 Είναι ασυνήθιστο, αλλά τελικά ακίνδυνο, 415 01:03:29,708 --> 01:03:32,500 ο μεγαλύτερος σκέφτεται πότε το ακούει, έστω και γοητευτικό. 416 01:03:33,708 --> 01:03:35,540 Αλλά εκείνο το βράδυ ξυπνά ο μικρότερος 417 01:03:35,541 --> 01:03:37,832 και διαπιστώνει ότι είναι μόνος στο κρεβάτι. 418 01:03:37,833 --> 01:03:39,875 Ο μεγαλύτερος δεν είναι πια δίπλα του. 419 01:03:40,833 --> 01:03:42,332 Αυτό είναι περίεργο για τον νεότερο 420 01:03:42,333 --> 01:03:44,915 καθώς ο μεγαλύτερος δεν ξυπνάει ποτέ επάνω στη μέση της νύχτας 421 01:03:44,916 --> 01:03:47,291 καθώς παίρνει βαριά φάρμακα για να αποκοιμηθείτε. 422 01:04:04,791 --> 01:04:05,625 Iggie; 423 01:04:17,666 --> 01:04:18,500 Iggie; 424 01:04:21,958 --> 01:04:22,791 Iggie; 425 01:04:56,458 --> 01:04:58,041 Τι κάνεις; 426 01:05:00,291 --> 01:05:02,041 Iggie, τι στο διάολο; 427 01:05:07,250 --> 01:05:08,583 Αυτό δεν είναι αστείο. 428 01:05:12,666 --> 01:05:13,500 Ίγκι! 429 01:05:18,208 --> 01:05:20,375 Ωραία, κάνε ό,τι κάνεις θέλω, πάω για ύπνο 430 01:05:22,833 --> 01:05:24,041 Πόρτα ανοιχτή ή κλειστή; 431 01:05:46,166 --> 01:05:47,000 Ίγκι! 432 01:05:56,041 --> 01:05:57,958 Εντάξει, σταματήστε το, δεν είναι πραγματικά αστείο. 433 01:06:01,916 --> 01:06:02,833 Γεια σου Ίγκι. 434 01:06:04,416 --> 01:06:05,250 Γεια, ξύπνα! 435 01:09:17,375 --> 01:09:19,749 Πήγαινε πάνω, θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 436 01:09:19,750 --> 01:09:20,916 Γιατί;